بحثك الذي بذلت فيه جهداً كبيراً يستحق جل الاهتمام في تقديمه إلى العالم بأفضل صورة ممكنة. دوري هو أن أضمن إيصال رسالتك إلى القارئ بإيجاز ووضوح وبلغة علمية رصينة. كما أنني أتحقق من تضمن بحثك جميع العناصر الضرورية ومن سلاسة طرح الأفكار. ولأن الأبحاث غالباً تكتب باللغة الإنجليزية، من الضروري مراجعتها من قبل متحدث أصلي، لذا يمكنني أن أكون عوناً كبيراً لك في التأكد من صحة لغة البحث وصحة انتقاء المصطلحات والعبارات ومن استعمال الألفاظ الملائمة خاصة عند التطرق إلى المواضيع الحساسة مثل العرق والعمر والأمراض والإعاقات على سبيل المثال
أعمل مع المتخصصين في المجالات الصحية وطلبة الدراسات العليا منذ عام 2015 في تحرير وتدقيق المقالات ورسائل الماجستير والدكتوراه والتقارير والأدلة الإرشادية الإكلينيكية
للمساعدة في تحرير بحثك أو تنسيقه حسب متطلبات جامعتك أو مجلة علمية معينة، يمكنك التواصل معي على الإيميل
في تنسيق الأبحاث والرسائل تفضل بزيارة قناتي على يوتوب APA لتعليمات دليل
التدقيق خطوة أخيرة لا يمكن الاستغناء عنها لأنها تساعدنا على التأكد من خلو العمل من الأخطاء
تتطلب الكتابة في مجالات الطب والعلوم الصحية الوضوح والإيجاز. بإمكاني مساعدتك على صقل ورقتك والتأكد من خلوها من الأخطاء واستيفائها لمتطلبات المجلة أو الجامعة
عشر سنوات من الخبرة في الترجمة المتخصصة في مجالات الطب والعلوم الصحية من وإلى اللغة الإنجليزية
Copyright Medically speaking 2020