من أنا

سوزان الخضير

محررة في العلوم الحيوية | مترجمة

APA تنسيق البحث حسب دليل

Aug 23, 2022  تاريخ التحديث

APA حسب توصيات النسخة السابعة من دليل 

ملحوظة: هذه التعليمات تنطبق على الكتابة باللغة الإنجليزية. قد تختلف بعض التعليمات للكتابة باللغة العربية، والأفضل التأكد من تعليمات مشرفك أو جامعتك في حال كتابة البحث باللغة العربية

بدايةً، من المهم اتباع تعليمات الجامعة أو القسم وأي تعليمات يفضلها الأستاذ أو المشرف على البحث

بإمكانك أيضاً تنزيل قوالب جاهزة أو متابعة التعليمات على قناتي في يوتوب

لتنزيل قوالب جاهزة 

قالب رسالة علمية (مع قوائم للمحتويات والجداول والأشكال)

APA قائمة تدقيق لنظام  

هوامش الصفحة

Layout/Page Setup/Margins

تترك مسافة بوصة واحدة من جميع الجهات

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

الخط

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

أهم نقطة يجب اتباعها هي الثبات على خط واحد في كامل المستند

مع استثناء: يمكنك استعمال خط مختلف في الأشكال والصور والملاحظات في ذيل الصفحة 

أمثلة على الخطوط المختارة في الدليل

  • Calibri حجم 11
  • Arial حجم 11
  • Times New Roman حجم 12
  • Georgia حجم 11
  • وغيرها

المسافة بين السطور

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

Home/Paragraph/Line spacing

يُتبع الآتي فيما يتعلق بالمسافات في المستند

  • يجب استعمال مسافة (2) بين السطور في جميع أجزاء الورقة مما يشمل الملاحظات في ذيل الورقة والمراجع
  • لا تترك سطورًا فارغة بعد الفقرات أو العناوين الجانبية
  • إذا وقع عنوان جديد في نهاية الصفحة، يترك كما هو ولا تضاف مسافات لنقله إلى الصفحة التالية
  • يمكنك اختيار مسافة أقل من 2 داخل الجداول وتحت الأشكال وللملاحظات الهامشية (في هذه المواضع اختر المسافة المناسبة للتنسيق وسهولة القراءة)
  • يترك سطر فارغ تحت عنوان الورقة في صفحة العنوان، وقبل أو بعد الجداول والأشكال (لترك مسافة بينها وبين النص)
  • تترك مسافة واحدة فقط بين الجمل داخل النص (كانت التوصية في النسخ السابقة ترك مسافتين بين الجمل)

محاذاة النص

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

Home/Paragraph/Align Left

  • يجب مُحاذاة النص لليسار (حيث تكون السطور في النصف الأيمن من الورقة غير متناسقة)
  • تترك مسافة بادئة 0,5 بوصة في السطر الأول من كل فقرة
    Home/Paragraph/Indentation/Special/First line

ترقيم الصفحات

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

  • توضع أرقام الصفحات في الركن العلوي الأيمن من رأس الصفحة
    Insert/Page Number/Top of page
  • يبدأ الترقيم من صفحة العنوان
  • عنوان رأس الصفحة غير مطلوب في واجبات الطلبة

متن البحث

يعاد كتابة عنوان الورقة قبل بداية البحث (متوسطًا السطر الأول من الصفحة) يليه في السطر التالي مباشرة بداية البحث

العناوين الجانبية

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

لكل مستوى من العناوين مظهر محدد يساعد في تنسيق الورقة. توجد خمسة مستويات للعناوين، المستوى الأول منها هو مستوى عنوان كل جزء (مثل المقدمة، المراجع، إلخ).

من المستجدات في النسخة السابعة: جميع مستويات العناوين الجانبية تكتب بخط عريض وحروف كبيرة في أوائل الكلمات الرئيسية

شكل يوضح طريقة كتابة العناوين الجانبية حسب دليل APA

الاقتباس

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

تكتب الاقتباسات التي تحتوي على أقل من 40 كلمة داخل الفقرة مع علامات الاقتباس المزدوجة

تكتب الاقتباسات التي تحتوي على 40 كلمة أو أكثر على سطر جديد دون علامات اقتباس ومع تحريك نص الاقتباس للداخل 0,5 بوصة

الجداول والأشكال

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

رقم الجدول / الشكل (خط عريض)

العنوان (خط مائل)

توضع الجداول والأشكال وعناوينها والملاحظات تحتها بمحاذاة اليسار

عناوين العواميد تكتب في الوسط وعناوين السطور بمحاذاة اليسار

البيانات القصيرة (أرقام أو كلمات قليلة) توضع في وسط الخلية والطويلة (عبارات أو جُمل) تكتب بمحاذاة اليسار، مع مراعاة الثبات على طريقة واحدة في كل عمود

للجداول التي يزيد حجمها عن صفحة واحدة، يُعاد كتابة عناوين العواميد والسطور في الصفحات التالية

اترك سطرًا فارغًا بين الجدول أو الشكل والنص في نفس الصفحة

تأكد من ذكر كل جدول وشكل داخل نص البحث وإدراج الجدول أو الشكل في المتن بعد الفقرة الذي يُذكر فيها (في حال اختيارك إدراجها داخل المتن)

لا يكتب العنوان داخل الجدول أو الشكل بل فوقهما كجزء من متن البحث

تكتب ملحوظة الجدول تحته وليس كجزء منه

جدول معد حسب دليل APA

رسم بياني معد حسب دليل APA

أين توضع الجداول والأشكال؟

حسب تفضيل المشرف أو أمامك خيارين

  • توضع جميعها بالتسلسل بعد المراجع ابتداءً في صفحة جديدة
  • توضع في مكانها المناسب داخل المتن بعد الفقرة التي ذُكرت فيها، والأفضل أن تكون في أعلى أو أسفل الصفحة أو في وسط الصفحة بدون أي نص (للجداول الكبيرة)، وتفادى وضعها في وسط الصفحة التي تحتوي على نص.
  • يجب التطرق للجداول والأشكال داخل النص

قائمة المراجع

لشرح عملي شاهد مقطع الفيديو

  • تبدأ في صفحة جديدة
  • يكتب العنوان بخط عريض في وسط السطر الأول
  • تستخدم مسافة بادئة معلقة في صفحة المراجع
    Home/Paragraph/Indentation/Special/Hanging
  • من جديد الإصدار السابع: للتوثيق داخل المتن تذكر أسماء المؤلف الواحد والمؤلفين فقط مع السنة. أما من 3 مؤلفين فما فوق فيُكتفى باسم المؤلف الأول مع إضافة et al.

  • تدرج أسماء 20 مؤلفًا لكل مرجع (وليس 7 كما كان المطلوب في الإصدار السادس وما قبله)
  • يستعمل الخط المائل لعناوين الكتب وصفحات الويب والتقارير، وعناوين الدوريات وأبواب الكتب
  • بلد النشر لم يعد مطلوبا
  • لا تترك سطورًا فارغة بين المراجع

مثال على صفحة المراجع

 ملحوظة: النص المكتوب باللون الأحمر وضع كمثال يبين أهمية التأكد من صحة صياغة المراجع بعد استخدام برامج إدارة المراجع مثل مندلي أو جوجل العلمي على سبيل المثال.

مراجعة التنسيق

بعد الانتهاء من إعداد البحث، تأكد من مراجعة النقاط التالية

الأجزاء التالية تبدأ في صفحات جديدة: صفحة العنوان، الملخص (إن وجد)، متن البحث، المراجع

  • التنسيق العام
  • ثبات نوع الخط وحجمه
  • محاذاة النص
  • تنسيق الفقرات
  • أرقام الصفحات
  • الجداول والأشكال
  • تأكد من صحة تسلسل الأرقام
  • التطرق لكل جدول وشكل داخل النص
  • راجع صياغة العناوين ومطابقتها للعناوين في قوائم الجداول والأشكال إن وجدت
  • العناوين
  • تأكد من صحة مستويات العناوين وراجع صياغة العناوين ومطابقتها للعناوين في قائمة المحتويات وقوائم الجداول والأشكال إن وجدت
  • لا تستخدم عناوين جانبية إلا عند الحاجة لعنوانين على الأقل

وختامًا

  • راجع تعليمات المشرف أو الجامعة
  • استخدم أداة التدقيق الإملائي
  • اطلب من أحد الأساتذة أو الزملاء قراءة الورقة وإبداء ملاحظاته

للمزيد يمكنك الرجوع إلى المصادر التالية

مصادر مفيدة

موقع جمعية علم النفس الأمريكية

https://apastyle.apa.org/instructional-aids/tutorials-webinars

مركز الكتابة الأكاديمية لجامعة بيردو

https://owl.purdue.edu/

Copyright Medically speaking 2020